aluvión

aluvión
m.
1 alluvion, alluvium, rise in waters, flood.
2 alluvion, alluvium, eluviation, eluvium.
* * *
aluvión
nombre masculino
1 alluvion
tierra de aluvión alluvium, alluvial soil
2 figurado flood
un aluvión de insultos a barrage of insults
recibimos un aluvión de solicitudes we were inundated with applications, we received a flood of applications
* * *
SM
1) (Geol) alluvium

tierras de aluvión — alluvial soil sing , alluvial soils

2) (fig) (=alud) flood

llegan en incontenible aluvión — they come in an unstoppable flood

aluvión de improperios — stream o torrent of abuse

* * *
masculino
1) (Geol) alluvium
2) (gran cantidad) flood

un aluvión de insultos — a barrage of insults, a torrent of abuse

* * *
= spate, alluvium.
Ex. The article 'The public library service in Scotland -- cleaning out the stables' concludes that the recent spate of library legislation must be halted.
Ex. In addition to streams and thermal springs, groundwater discharges from alluvium, bedrock, and karstified tufa.
----
* de aluvión = alluvial.
* recibir un aluvión de = deluge with.
* un aluvión de = a flood of, a rash of, a barrage of, a flurry of.
* * *
masculino
1) (Geol) alluvium
2) (gran cantidad) flood

un aluvión de insultos — a barrage of insults, a torrent of abuse

* * *
= spate, alluvium.

Ex: The article 'The public library service in Scotland -- cleaning out the stables' concludes that the recent spate of library legislation must be halted.

Ex: In addition to streams and thermal springs, groundwater discharges from alluvium, bedrock, and karstified tufa.
* de aluvión = alluvial.
* recibir un aluvión de = deluge with.
* un aluvión de = a flood of, a rash of, a barrage of, a flurry of.

* * *
aluvión
masculine
A (Geol) alluvium
B (gran cantidad) flood
le llovió un aluvión de cartas he was inundated with letters, he received a flood of letters
un aluvión de gente a horde o flood of people
un aluvión de insultos a barrage of insults, a torrent of abuse
después de la conferencia hubo un aluvión de preguntas after the lecture he was bombarded with questions
* * *

aluvión sustantivo masculino downpour
figurado el aluvión de llamadas colapsó la centralita, the barrage of calls brought the switchboard to a standstill
'aluvión' also found in these entries:
English:
barrage
- deluge
* * *
aluvión nm
1. [de agua] flood
2. [gran cantidad]
un aluvión de insultos a torrent of abuse;
un aluvión de preguntas a flood o barrage of questions;
recibieron un aluvión de críticas en la redacción the newspaper was flooded with complaints
3. Geol [sedimento] alluvium;
tierras de aluvión alluvial deposits
* * *
aluvión
m
1 flood tb fig
2 GEOL alluvium
* * *
aluvión nm, pl -viones : flood, barrage

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • aluvión — sustantivo masculino 1. Afluencia brusca y violenta de agua, generalmente como consecuencia de lluvias fuertes: El aluvión desgajó árboles e inundó las fincas próximas al río. Sinónimo: avenida. 2. Gran cantidad o afluencia de personas o cosas:… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Aluvión — Saltar a navegación, búsqueda Material detrítico en el curso de un río El aluvión es un material detrítico transportado y depositado transitoria o permanentemente por una corriente de agua, que puede ser repentina y provocar inundaciones. Dicho… …   Wikipedia Español

  • aluvión — (Del lat. alluvĭo, ōnis). 1. m. Avenida fuerte de agua. 2. Sedimento arrastrado por las lluvias o las corrientes. 3. Afluencia grande de personas o cosas. Un aluvión de insultos. 4. Der. Accesión paulatina, perceptible con el tiempo, que en… …   Diccionario de la lengua española

  • aluvión — (Del lat. alluvio < alluere, bañar.) ► sustantivo masculino 1 GEOLOGÍA Crecida fuerte de aguas: ■ los aluviones otoñales arrasan el levante peninsular. SINÓNIMO avenida inundación 2 coloquial Gran cantidad de personas o cosas: ■ entraron en el …   Enciclopedia Universal

  • aluvión — {{#}}{{LM A01955}}{{〓}} {{SynA02002}} {{[}}aluvión{{]}} ‹a·lu·vión› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Crecida, inundación o corriente violenta de agua, que se producen repentinamente: • Las fuertes lluvias produjeron aluviones que inundaron toda la… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • aluvión — s m 1 Avenida fuerte de agua; inundación 2 pl (Geol) Depósito formado por numerosos fragmentos de roca que han sido transportados por aguas corrientes 3 Gran cantidad de algo: un aluvión de críticas 4 (Der) Modo de aumentar la propiedad en un… …   Español en México

  • Aluvión zoológico — Saltar a navegación, búsqueda Aluvión zoológico es un término discriminatorio que fue utilizado para definir a los simpatizantes del peronismo en la Argentina, pronunciado por primera vez por el diputado nacional Ernesto Sanmartino, perteneciente …   Wikipedia Español

  • Aluvión de Lo Barnechea de 2009 — Saltar a navegación, búsqueda El Aluvión de Lo Barnechea de 2009 o Aluvión del Camino a Farellones de 2009 es un hecho ocurrido el 6 de septiembre de 2009 pasada las 14:30 hrs. (UTC 4 hora local) en la comuna de Lo Barnechea, que afectó a varias… …   Wikipedia Español

  • Aluvión de la Quebrada de Macul — Saltar a navegación, búsqueda El aluvión de la Quebrada de Macul fue un hecho ocurrido el 3 de mayo de 1993 a las 10:33 (UTC 4 hora local) en una quebrada precordillerana ubicada en las comunas de Peñalolén y La Florida en la ciudad de Santiago… …   Wikipedia Español

  • Aluvión de Valparaíso de 2009 — Saltar a navegación, búsqueda El Aluvión de Valparaíso de 2009 es un hecho ocurrido el 19 de agosto de 2009 pasada la medianoche (UTC 4 hora local) en la ciudad de Valparaíso, que afectó a varias familias del sector. Contenido 1 Causa 2 Desastre …   Wikipedia Español

  • Aluvión de Antofagasta de 1991 — Saltar a navegación, búsqueda El aluvión tifón de Antofagasta de 1991, ocurrido en la madrugada del 18 de junio, fue uno de los desastres más violentos que azotó a Antofagasta, ubicada en medio del desierto de Atacama, uno de los más áridos del… …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”